Packaging whispers “third wave” without shouting about it. Sales eclipsed projections before the first roast cooled.